article remanié de mardi 1er mai 2012

Pas de nouvelle exposition pour l'instant mais un atelier marque-pages... À réaliser soi-même... Technique proposée : crayons aquarellables...

 Les dernières expositions : 

"LE POÈME DE MON ENFANCE"

 L'exposition "Le poème de mon enfance", c'est fini.

Mais vous pourrez retrouver chaque mois l'un des poèmes de cette expo sur le panneau d'affichage de la Communauté de communes à l'aire de jeux

Quel est le poème qui a marqué votre enfance ?

Ils/elles ont été une cinquantaine, de Limeyrat ou d’un peu plus loin, à avoir répondu à la question. Une collecte fructueuse : 32 poèmes qui s’étaient ancrés au profond dans la mémoire et le coeur des participants (l’un de ces poèmes a été cité jusqu’à 7 fois, quatre autres l’ont été 3 fois !) pour un voyage dans la poésie française des siècles passés...

Poésies  proposées en format A3, dans une présentation sobre mais colorée.

Une exposition agrémentée de montages malicieux réalisés grâce aux photographies des participants quand ils étaient enfants et qu’ils ont bien voulu nous confier... Une sacrée ribambelle de minois !

Cliquez sur l'image pour l'agrandir

"MANGAS"

Du 6 décembre 2011 au 21 janvier 2012, la bibliothèque vous proposait une exposition de la BDP : "Mangas". 

Parallèlement, la blibliothèque lançait l'OPÉRATION MANGA...

Samedi 21 janvier, un jury composé de Mesdames et Messieurs le Maire de Limeyrat, la responsable et 4 usagers de la bibliothèque a décerné les "coups de coeur" aux dessins des participants à cette opération. Les voici.

Dans la catégorie "portraits"

 Lycéens

 Cliquez sur les images pour les agrandir           

Collégiens 

 Écoliers

Dans la catégorie "scènes" 

Le jury adresse ses félicitations aux lauréats des coups de coeur, toutes catégories confondues :

Patricia Boutin, Patricia Dos Santos, Juliette Guy-Prudhomme, Emma Labrousse, Yaëlle Logié, Clarisse Puybaraud, Luc Ribet et Alban Van Hulst.

Pour le diaporama présentant ces oeuvres, cliquez ICI.

 Voilà vraiment un moment qu’on aurait regretté de rater... Même pour qui, comme moi, ne comprend que très-très imparfaitement le patois, version locale de la langue occitane, la restitution filmée de fortes personnalités de chez nous (que vous aurez plaisir à découvrir ou retrouver en cliquant sur le site de la commune de Limeyrat) avait un goût de trop peu...

Imaginez... Seulement 40 minutes de restitution (des interventions toutes plus passionnantes les unes que les autres...) sélectionnées sur une masse documentaire de 12 heures ! Quelle frustration.

Divers thèmes furent abordés : les coutumes spécifiques de notre secteur concernant les naissances, les fêtes (Noël, carnaval, Saint-Jean), les rituels liés à l’achat des bestiaux (comme "lo vinatge", gouleyante récompense de celui qui assurait la médiation entre vendeur et acheteur), la vie rurale, etc. 

Ce fut aussi l’occasion de découvrir de savoureuses expressions.

Citons pour le plaisir (mais en français...), cette parole du cru : «Il a vu le loup...»,

sans aucun rapport avec le sens que lui donne le chanteur Renaud, dans une de ses chansons... Cela se disait ici quand quelqu’un, sous le coup d’une grande émotion, se retrouvait sans voix...

On raconte en effet qu’un enfant qui rentrait chez lui - à pied, est-il besoin de le dire ? - sent la présence d’un loup, derrière lui. L’enfant presse le pas, mais rien n’y fait : la bête est toujours là, à quelques pas de lui. Arrivant à Thenon, car c’est à Thenon que cette histoire (véridique, mythique ?) se situe, le loup est encore sur ses talons. Il le suit jusque dans la cour de la maison... L’enfant entre, se rue vers son père... Mais rien ne sort de sa bouche... Ce n’est que quelques minutes plus tard qu’il retrouve l’usage de la parole. Le père sort, le fusil à la main... Le loup, heureusement pour lui, a filé...

Citons aussi la Berana (prononcer «lo Bèrano»), cette sorcière tapie dans les citernes d’eau et qui aurait tôt fait d’y entraîner l’enfant imprudent attiré en ce lieu, ou encore la Vielha (la Vieille) dont la présence semble toujours attestée, dans la mare, à la Champagne...

D’un qui n’était pas très net, on disait en Dordogne qu’il était «coquin comme Bazaine», du nom d’un maréchal responsable de la défaite contre les Prussiens en 1870... Mais il y eut aussi des personnages locaux dont on ne sait rien, mais dont les actions furent sans doute loin d’être exemplaires puisqu’ils ont survécu dans la conscience collective au travers de l’expression «coquin comme ......» (en patois, «coquin coma ...», prononcer «couqui coumo ...»).

Pour plus d’infos sur le travail de collecte sur tous les cantons du Périgord par l’équipe Patrimoine et culture occitane de l’Agence culturelle, cliquez ici.

D. B.

Ajout du mercredi 18 août 2010

Et concernant nos voisins du canton de Saint-Pierre-de-Chignac, visitez donc cette  page,du très intéressant site de l'ASSOCIATION PATRIMOINE NATURE BLIS-ET-BORN. S'y trouvent recensés tous les mots du patois local concernant la nature, les activités humaines